Pins And Needles | Mravenčení |
Once a night my bedroom light | Jednou za čas |
Bleeds out from inside my window | Září v noci z mého okna světlo |
Eyes white, I keep out of sight | Skrývám tím své bílé oči |
This city's just not pretty like it used to be | To město pode mnou není tak hezké jako bývalo |
It's always a nightmare, it's never a dream | Vždy je to noční můra a nikdy sen |
The promise we made to kill the days between | Slib, který jsme učinili zabíjí všední dny |
They live in the heartbeat and sleep til the light is gone | Žijí v tlukotu srdce a usínají když zhasne světlo |
It's been so long | Je to tak dávno |
Feels like pins and needles in my heart | Mravenčení v mém srdci |
So long | Tak dlouho |
I can feel it tearing me apart | Mám pocit, že mne to trhá na kusy |
To the bed the left unsaid | Nevyslovené postelové rozhovory |
Crawl in from outside my window | Derou se zpět skrze okno |
Hands red and cold as the dead | Ruce rudé a studené jako mrtvola |
A pity they're not pretty like they used to be | Škoda, že nejsou tak pěkné, jak bývaly |
It's always a nightmare, it's never a dream | Vždy je to noční můra a nikdy sen |
The promise we made to kill the days between | Slib, který jsme učinili zabíjí všední dny |
They live in the heartbeat and sleep til the light is gone | Žijí v tlukotu srdce a usínají když zhasne světlo |
It's been so long | Je to tak dávno |
Feels like pins and needles in my heart | Mravenčení v mém srdci |
So long | Tak dlouho |
I can feel it tearing me apart | Mám pocit, že mne to trhá na kusy |
It's never a whisper, it's always a scream | Nikdy to není šepot, ale křik |
The promise we made to kill the time between | Slib, který jsme učinili zabíjí všední dny |
They live in the heartbeat and sleep til the light is gone | Žijí v tlukotu srdce a usínají když zhasne světlo |
It's been so long | Je to tak dávno |
Feels like pins and needles in my heart | Mravenčení v mém srdci |
So long | Tak dlouho |
I can feel it tearing me apart | Mám pocit, že mne to trhá na kusy |
Text vložil: Flynn (29.9.2019) | Překlad: Flynn (29.9.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |